Für manche Leute gehören Bedienungsanleitungen zu einem klassischen Sonntag, besonders wenn es klassische Bedienungsanleitungen sind. So auch für Happy Schnitzel.

Geräte, die mit uns kommunizieren, wenn wir mit ihnen arbeiten wollen: Traum oder Alptraum der Technik? Wären wir doch wenigstens schon so weit, wie in der Enterprise A. »Hallo Computer?« – »Ja bitte, Captain …«
Der Wunsch (oder zumindest der Glaube daran) scheint auch seitens der reinen Anwender von technischen Gerätschaften so mächtig zu sein, dass […]

»Das Web als Wörterbuch« verspricht ein neuer kostenloser Übersetzungsdienst. Die Idee hinter Linguee.de ist so einfach wie genial: Nach Eingabe eines Suchbegriffs werden im Internet Texte durchsucht, die bereits von anderen übersetzt wurden. Auf diese Weise bekommt man sehr schnell einen Überblick, wie Vokabeln in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Wörterbücher listen zwar immer synonyme Übersetzungen […]

Die Deutsche Post – oder DHL oder Deutsche Post DHL oder wie immer das Unternehmen auch heißt – hatte gefühlt ja schon immer ein kleines Problem mit dem Thema Usability. Und in letzter Zeit vermehrt auch eines mit der eigenen Positionierung.
Nur ein Beispiel: Nachdem man geduldig den halben Vormittag in einer Menschenschlange stehend vor dem […]

Vor etwa 1,7 Jahren haben wir unsere liebsten Weltbedienungsanleitungen hier vorgestellt. Inzwischen hat der Südwestrundfunk (SWR) eine eigene Weltbedienungsanleitung entwickelt, die in Abständen als Kurzhörspiel auf SWR2 gesendet wird und auch auf der Website von SWR2 zu hören ist.
Der Einfachheit halber (und wegen notorischer Faulheit) kopiere ich den Einleitungstext mal hierher:
»Wohin verduften die Socken beim […]