Alle Beiträge im September 2009

pdfKorrektor – Korrekturzeichen für Acrobat

Freitag, 11. September 2009 12:00

Heutzutage werden Dokumente zur Korrektur nahezu ausschließlich in Form von PDF-Dateien ausgetauscht. Korrekturen werden dementsprechend mit den in Acrobat Professional verfügbaren Werkzeugen durchgeführt. Keine optimale Lösung, zumal die einzelnen Seiten dann vollgepappt sind mit lustigen gelben Notizzettelchen, die man entweder mühsam aufklappen muss oder hin- und herschieben, um überhaupt etwas lesen zu können.
Eine bessere Lösung […]

Thema: Tools, Technische Dokumentation, Kommunikation | Kommentare (0)

Korrekturen: Richtig nörgeln will gelernt sein

Mittwoch, 9. September 2009 12:00

Die erste Runde beim Schreiben von Gebrauchsanweisungen, Handbüchern oder ganz allgemein, Texten, endet nie mit dem Endergebnis, sondern immer mit dem Entwurf oder der Korrekturversion. Das ist normal, nichts ist auf Anhieb perfekt. Detailinformationen fehlen, Ausgangsdaten haben sich geändert, Tippfehler haben sich eingeschlichen usw. Es gibt immer Grund zum Nörgeln, zum Verbessern, zum Korrigieren. Aber […]

Thema: Technische Dokumentation, Kommunikation, Verständlichkeit, Wortsalat | Kommentare (3)

Klassischer Sonntag mit Bedienungsanleitung

Sonntag, 6. September 2009 12:00

Für manche Leute gehören Bedienungsanleitungen zu einem klassischen Sonntag, besonders wenn es klassische Bedienungsanleitungen sind. So auch für Happy Schnitzel.

Thema: Wortsalat, Bedienungsanleitungen | Kommentare (0)

MobileManual – Bedienungsanleitungen auf iPhone und Co

Donnerstag, 3. September 2009 12:00

Einszweidrei im Sauseschritt
läuft die Zeit, wir laufen mit.
(Wilhelm Busch)
Das ist das eine: Die Zahl der weltweit verkauften Handys ist im zweiten Quartal 2009 um 6,1 Prozent eingebrochen, der Anteil der Smartphones steigt dagegen weiter rasant an. (Quelle: Computerwoche)
Das ist das andere: Jeder kennt die folgende Situation. Für den Umgang mit einem technischen Gerät wird plötzlich […]

Thema: Usability, Technische Dokumentation, Ideen, Bedienungsanleitungen | Kommentare (0)

Nummerierung überflüssig

Dienstag, 1. September 2009 12:00

In Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und anderen Produktinformationen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, mit Nummerierungen zu arbeiten. Viele Menschen mögen es ordentlich und hätten am liebsten alles durchnummeriert, Seiten, Bilder, Überschriften, Absätze, Aufzählungen, Handlungsanweisungen, Legenden, Daten, Tabellen, Verzeichnisse und was es sonst noch an Elementen gibt.
Falsch!
Zahlen sind ordentlich und sorgen für Ordnung, das ist wohl wahr. […]

Thema: Zahlen, Verständlichkeit, Bedienungsanleitungen | Kommentare (10)